Blog
Responsive EN > Culture > Stories > Histories & Stories of the region

The Legend of the Bruderhüsli (brother's house)

The Legend of the Bruderhüsli (brother's house)
The Legend of the Bruderhüsli (brother's house)

An architectural sign of gratitude

The Bruderhüsli is the local name for a special small chapel, decorated with a picture of the Virgin Mary and is located close to the small St. Agatha church about half way to Dalaas. The small chapel is located in the solitude of the forest is a very popular excursion destination, especially for everyone who needs a rest after the quite challenging hike up there. 

Legend has it that the founder and donor of the chapel was a man from Tannberg, who had a stillborn son. The fact that he could not have his son christened afflicted the devout father. In those times it was the custom to carry stillborn babies to the church in Schruns in the Montafon and to lay them on the Josefi-Altar. 

A false christening 

Afterwards trustworthy witnesses were gathered for a joint prayer. Sometimes, they say, a spark of life would return to the dead bodies and the holy christening could take place.

The religious man from Tannberg ordered that his dead son should be brought to Schruns. His servant, though, was not as superstitious and only carried the child's body to the Dalaas Forest, where he buried it. He told the father that there was an undoubted sign of life when the baby's lips and cheeks suddenly blushed, a fact that the mourning father was content with.

An unexpected return 

One year went by and the man from Tannberg and his wife were lucky enough to get a second son, but he as well was stillborn and this time the father himself carried the corpse to Schruns in order to have it christened. Half way from Dalaas to the heights of the Kristberg he was tired and took a rest and as he was sitting there and wiping the sweat from his forehead, he could hear a calling from under a clod of earth.

“Ätti, nimm mi o met!” (Father, take me with you too!) 

As the voice called out once more, whiningly and pitifully, the man from Tannberg started digging and found the unscathed corpse of his child that he recognised instantly because of a mole. He suddenly guessed the servant's betrayal and carried both bodies to Schruns.

A remembrance 

There he fulfilled his most profound wish: the bodies of both children showed signs of life for only a few moments during the devout witness' prayer and both were christened by a priest and buried at the cemetery.

To show his eternal gratitude the man from Tannnberg built the Bruderhüsli exactly where he had found his dead son and also founded a charity in order cherish the building.

Cultural history walks on the Kristberg 

Visit the Bruderhüsli and spend a well-deserved rest on your way to the popular miner's tour through the St. Agatha chapel with Adolf Zudrell. The wonderful landscapes on the Kristberg, around your superior Panoramagasthof invites you to long walks and easy hikes all year round. 

Send us your no obligation holiday enquiry and soon you will receive an attractive holiday offer from Silbertal. 

Go back

Blog

Kraftplätze & Steinsetzungen am Kristberg

Natürliche Kraftplätze am Kristberg – Erzeugt durch ...

read more

Weather & Webcam

Top Package

Kristberg Wellbeeing (Last Minute) in September

4 nights (from Sun - Thur)

 

from 187 €

Learn more

Panoramagasthof Kristberg  •  Famile Zudrell  • 
Kristbergstraße 47  •  A-6782 Silbertal im Montafon  • 
Tel: +43 5556 72290  • 
@-mail:  •  Sitemap  •  Imprint  •  Data Protection
Close
Close